Keine exakte Übersetzung gefunden für متعدد الأعضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متعدد الأعضاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - In multi-member arbitral tribunals, a resignation could be approved by the other arbitrators.
    - في حالة هيئة التحكيم المتعددة الأعضاء، يمكن أن تخضع استقالة أحد المحكّمين لموافقة المحكّمين الآخرين.
  • (b) Coordination of multiple proceedings with respect to members of an enterprise group
    (ب) تنسيق الإجراءات في دعاوى متعددة تجاه أعضاء مجموعة منشآت
  • Coordination of multiple proceedings against members of an enterprise group
    تنسيق الإجراءات في دعاوى متعددة تجاه أعضاء مجموعة منشآت
  • Historically, Iraq has used the uncommon formula of the “block” vote, that is, a multi-member majority system.
    وقد درج العراق تاريخيا على استخدام صيغة غير شائعة هي تصويت “الكتلة”، وهو نظام للأغلبية متعدد الأعضاء.
  • He also referred to the multiple identities of one of the Member States.
    وأشار أيضا إلى الهويات المتعددة لإحدى الدول الأعضاء.
  • It is administered by a communal council composed of 15 members elected for a term of four years by universal direct suffrage. All adult citizens who have not been deprived of the right to vote cast their vote under a list-based, double-ballot plurinominal majority system.
    ويدير هذه البلدية مجلس بلدية مؤلف من خمسة عشر عضواً يجري انتخابهم لمدة أربع سنوات بالاقتراع العام المباشر وبالتصويت بالقائمة المتعددة الأعضاء حسب الأغلبية على جولتين؛ ويكون التصويت من حق جميع المواطنين البالغين غير المحرومين من الحق في التصويت.
  • The outlook is encouraging. For example in the political field, women's participation in decision-making spheres has been reinforced by the Electoral Reform and Enhancement Act (Quotas Act), which aims to promote equality of opportunity for women candidates by obliging the political parties to have 30 per cent of female candidates for the seats of deputies distributed under the proportional system.
    إن الحصيلة مشجعة، فمثلا في المجال السياسي تعززت مشاركة المرأة في مواقع القرار بقانون إصلاح واستكمال النظام الانتخابي - قانون الحصص، الذي يلزم الأحزاب السياسية بتعزيز تكافؤ الفرص للناشطات بنسبة 30 في المائة في القوائم المتعددة الأعضاء.
  • (a) Continued vigorous and multi-pronged engagement with Member States;
    (أ) اشتراك مستمر متين متعدد الاتجاهات مع الدول الأعضاء؛
  • Continued vigorous and multi-pronged engagement with Member States
    ألف - اشتراك مستمر متين متعدد الاتجاهات مع الدول الأعضاء
  • In addition to replacing the multi-member-district,single-vote electoral system with a single-member-district,two-round voting system, the amendment reduces the number of seatsin the Yuan by half.
    وإضافة إلى ذلك فقد قامت الإصلاحات في سبيل الانتقال ـ مننظام اقتراع يعتمد المقاطعات متعددة الأعضاء والصوت الانتخابي الواحد،إلى نظام يعتمد أحادية تمثيل المقاطعات في العضوية مع دورتانانتخابيتان ـ في تقليل عدد المقاعد في المجلس التشريعي إلىالنصف.